*

Driving-Fun.com Planeet HS Loodzwaar.com Jaggle.nl DailyBase.nl
nieuws
Game

Auteur: Rob Polman (RP89)
Geplaatst op: 19 mei 2009 om 18:26

Bron: SuckerPunch
English Translation   Tags: infamous, ps3, nl
ps3

[update] Patch voor Engelse stemmen in inFamous

Nieuws | 19 mei 2009 - Een moderator op het Sucker Punch forum heeft bevestigd dat de Nederlandse versie van inFamous geen ondersteuning biedt voor de Engelse taal. De Nederlandse versie valt namelijk in dezelfde categorie als Frankrijk, Itali๋, Duitsland en Spanje. De Engelse versie bevat daarentegen alleen de Portugese en Russische taal opties.

Deze opmerkelijke keuze - die op aandringen van Sony zou zijn gemaakt - heeft tot veel ophef geleid onder Nederlandse gamers. De Engelse taal krijgt in ons land namelijk erg vaak de voorkeur boven de Nederlands ingesproken stemmen.

[Update]
Na alle ophef van vandaag heeft een woordvoerder van SCEE laten weten dat de Engelse taal aan de hand van een patch zal worden toegevoegd. "Naar aanleiding van de feedback, hebben we ons gerealiseerd dat er een enorme vraag is naar de Engelse taal op de Nederlandse, Franse, Duitse, Spaanse en Italiaanse versies van inFamous. Daarom zullen we zeer binnenkort een patch vrijgegeven, welke de Engelse taal alsnog toevoegt," aldus de woordvoerder.

reacties
#239339  | 19 mei 2009 11:56 - RaZoR be
Standaard avatar
Reacties: 109
euhm,
OK, dat word importeren uit UK
#239340  | 19 mei 2009 11:57 - Stonewall
Standaard avatar
Reacties: 21
Dat word dus weer eens importeren, als dit echt waar is.
Ik kan echt niet tegen die NL stemmen
#239344  | 19 mei 2009 12:06 - Xmo
Avatar van Xmo
Reacties: 248
Dus geen engelse stemmen. WTF man.
en ook geen nl stemmen?
#239345  | 19 mei 2009 12:06 - Trunx
Avatar van Trunx
Reacties: 1.050
hehe importeren die handel.
#239346  | 19 mei 2009 12:09 - BennoHulst
Avatar van BennoHulst
Reacties: 2.888
Haha nu gaat heel NL de game importeren. Maar hea, wat zou dat ook dom zijn om alleen de NL'e stemmen erin te doen.
#239347  | 19 mei 2009 12:10 - Azzwanker
Avatar van Azzwanker
Reacties: 638
Whhahaha wat een bullshit... gewoon importeren uit UK
#239348  | 19 mei 2009 12:11 - Odinius
Avatar van Odinius
Reacties: 190
>.> dat is zo dom.
Bij Resistance 2 had ik dat ook al en geen optie om te taal te wijzigen, gelukkig kwam ik op het idee om de systeemtaal van de Ps3 op engels te zetten en toe spraken ze wel engels.
#239349  | 19 mei 2009 12:11 - mojo666
Avatar van mojo666
Reacties: 456
Ik importeer m zoeiezo uit uk, vanwege absurde prijzen in NL. De enige game waar nl goed verwertkt is vind ik Uncharted.
#239350  | 19 mei 2009 12:16 - Bonecrusher1973
Avatar van Bonecrusher1973
Reacties: 1.418
Wat een megaflop, over 2 weken kan je deze NL versie voor 2 tientjes kopen als dit echt waar is want iedereen gaat nu zijn pre-orders cancellen en importeren...
#239352  | 19 mei 2009 12:26 - shad
Avatar van shad
Reacties: 861
Verrot! Dat menen ze niet... Niemand gaat het dan kopen...
#239353  | 19 mei 2009 12:28 - Tripwire
Standaard avatar
Reacties: 16
das echt belachelijk, hebben ze eindelijk een groot opslagmedium krijg je dit gezeik alsof iemand hem nu nog gaat kopen in nederland :/
#239354  | 19 mei 2009 12:28 - Taco
Avatar van Taco
Reacties: 1.962
Quote:
Ik importeer m zoeiezo uit uk, vanwege absurde prijzen in NL. De enige game waar nl goed verwertkt is vind ik Uncharted.

En daar ben ik het helemaal mee eens Bij zo'n game wil je echt niet met de Nederlandse taal spelen en Engeland is idd VEEL goedkoper. Twee redenen om em gwn uit UK te halen.
#239355  | 19 mei 2009 12:32 - KrisP
Avatar van KrisP
Reacties: 297
neeee... snap dit dus totaal niet he
#239358  | 19 mei 2009 12:36 - Burt
Standaard avatar
Reacties: 517
Zeg dat wel....dit is denk ik een vergissing
#239361  | 19 mei 2009 12:48 - Biocount
Standaard avatar
Reacties: 398
Leuk zeg, Bassie en Adriaan stemmen in een spel...
De exclusive demo van Infamous is kei gaaf!
#239362  | 19 mei 2009 12:48 - Jerommeke
Avatar van Jerommeke
Reacties: 548
hopelijk is dit gewoon niet waar. ik kan het ook niet goed verstaan, waarom zouden ze de taal er uit laten als er toch genoeg plek is op een BD. Hopelijk krijg ik bij mijn OPM abo dan een engels talig exemplaar.
#239363  | 19 mei 2009 12:49 - Yeroon
Avatar van Yeroon
Reacties: 476
Ik ben zelf voorstander van Engelse stemmen met NL ondertiteling.


Maar gezien de prijzen in Nederland, koop ik toch de Engelse versie.
#239364  | 19 mei 2009 12:51 - VincentG
Avatar van VincentG
Reacties: 2.712
Ruimte gebrek is, net als tijd, een onzin smoes, als dat hun smoes zou zijn.
Leuk en aardig dat lokaliseren, maar je bent gewoon stom als je een wereldtaal eruit sloopt en men gewoon bewust beperkt in hun keuzes.
#239366  | 19 mei 2009 12:53 - Klush
Avatar van Klush
Reacties: 334
Mag ik vragen bij welke winkel jullie de spellen online kopen/bestellen? Ben toch wel nieuwsgierig, tevens ook met de huidige crisis, heb ik minder te besteden en zou graag toch al die leuke games kopen.


Alvast bedankt
#239367  | 19 mei 2009 12:56 - lunaticrichard
Avatar van lunaticrichard
Reacties: 3.525
dat wordt dus of importeren of in het nederlands spelen...... wat ik niet zie zitten.waarom niet gewoon de optie voor engelse stem met subs ofzo.of zonder subs ook goed.maar dit gaat de nederlandse gameshops geld kosten.
en waarom in godsnaam stoppen ze r wel russich in en geen engels.engeland ligt dichter bij dan rusland.en wij zijn geen russen lovers over het algemeen en hebben niks met hun. dit bedoel ik natuurlijk politisch.denken ze in de states dat we russisch leren op school ipv engels ?? zo dom kunnen ze niet zijn....... toch ??

Om een reactie te plaatsen dien je ingelogd te zijn.
Nog geen account? Registreer je gratis!
1 2 3 4 >
game info
Ontwikkelaar: Sucker Punch
Meer info
Genre(s): Action
Aantal spelers: -
Release: 29 mei 2009
Stats
Aantal keer in collectie: 86
Aantal keer in wenslijst: 29

gerelateerde media
PS3 Headliner | Hosted by: GrafiX | Coding: VincentG | Design: ID83